Now I have a machine gun. Ho ho ho.

(o el arte de caminar sobre cristales rotos)

John McClane paseando por la moqueta, descalzo...

Aprieta los dedos de los pies una y otra vez.

"No te jode", dice.

McClane se esconde. Esos terroristas esperan que asome la cabeza para volársela.

Para una vez que viene a Los Ángeles a ver a su mujer se ve en medio de un lío de la ostia y ni siquiera tiene unos zapatos que ponerse.

Alguien dice algo en alemán.

"¡Dispara a los cristales!"

(antes)

Karl observa la escena en silencio.

Su hermano yace muerto en la escalera, con el cuello roto.

"McClane"

Hay algo pintarrajeado en la camiseta de su hermano:

"Ahora tengo una metralleta. Jo, jo, jo"